написано: 02 январь 2005 г. | опубликовано: 03.01.2005

Виктория ОРТИ, рубрика "Литературная гостиная"

ПОЭЗИЯ

Книга Виктории ОРТИ «МОЛИТВА по дороге в Иерусалим» вышла в свет в конце 2001 года. Издателями стали Фонд развития Беэр - Шевы (в этом городе живёт поэт) и Союз писателей Израиля, членом которого является Виктория Орти. Книга вышла на двух языках - на русском и на иврите. Перевёл стихи выходец из Туниса доктор классической истории и античной филологии Эли Бар - Хен.

Илье   Рождённой возле волн, впечатанной в гранит немеркнущим зрачком, дыханием простудным, перебиралась я, налаживала быт и выбирала день, и называла – Судным. Просторы оглядев, песок смахнув со лба, я примеряла жизнь (так примеряют платье) – она была мала, наивна и слаба, она была моей, она была под стать мне. И понимала – плеск приморский – ни к чему, он заглушает глас щекочущий, недетский, диктующий слова, отодвигая тьму и рыбину – меня – колышащий на леске.                 папе   Я входила в квартиру, пустоты подсчитав, обойдённые светом в заоконье пустом, беспредметном, оттого что отсутствовал тот, кто непременно присутствовал где-то. Я выискивала по шкафам отлетающий запах курильщика, галстук в рубчик и галстук в горошек, забывая, что пьяный могильщик бормотнул – погоди, мой хороший, кашлянул,             закопал. Проплывали и таяли дни, я сменила страну и окрас, но осталась заложницей рифм, дабы чувствовать – бренность сродни осязанию солнца, прикрыв неуёмные впадины глаз.   армагеддон Армагеддон. Тьма застилает веси – тьма угрюмого люда мчится из поднебесья.             нежные руки твои,             узоры сосудов             похожи на плоть земли,             похожи на плоть земли. Армагеддон. Воинство воет славу чёрному властелину.             ты посмотри направо –             на фоне песчаной гривы             персик цветёт и слива             персик цветёт и слива. Армагеддон. Белые стынут ответно. Стяги смешались с небом.             причудлив пейзаж местный –             вроде бы и не лето,             а слишком заполнен светом,             слишком заполнен светом. Армагеддон. Надо сыграть в игру, притвориться невидимой, даже не колыхнёт на ветру платья краешек. Притупиться наш слух на миг (позабудь обещанья нежные!). Кто-то из нас двоих грешен. Надо бы губы сомкнуть, не давая улыбке проклюнуться, – грузом падёт на грудь юность. Надо закрыть глаза, не видеть трепещущих лица, Армагеддон – сказать и раствориться.   * * * Эти морось и мгла пропитали одежду и поры. И чужбину, и глад обещал камнедышащий город. Нелюбимых – любить, нежеланным – казаться желанной, ариаднину нить проносить по незыблемым странам, горький запах кострищ оставлять за собою, ни престола, ни пищи, ни рубища шубы собольей. Обернулась – ожить, обратилась к заброшенным стенам (а тоски мураши преклоненные щиплют колена), перелётных "прощай" прозвенит и проносится дальше, у оливковых чащ абрис никнущий, но восходящий к Этим далям, где Б-г и серьёзен, и праведен – разливает покой над лежащим на длани Израилем.